![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
小野小町 南無薬師衆病悉除の願立てて 身より仏の名こそおしけれ 御返歌 薬師如来 むら雨は唯一通り降るものを おのが身のかさそこにぬぎおけ |
(要訳)小野小町 このように、病の回復を祈っても、一向になおりはいたしません。 このうえは、我が身よりも、病気治しの願を立てられた仏さまの御名 を惜しく思います。 (要訳)御返歌 薬師如来 通り雨(=はやり病)はひとしきり降れば止むのですが、そこまで 言うのなら、お前の笠(=病)をそこにおいてゆきなさい(=病気を 治してあげましょう)。 |
![]() ![]() ![]() ホーム |