黒田オサム ロングインタビュー「ホカイビト」 第3部 [パンフレット所収]

彼（大川美術館館長大川栄二氏）が言うにはね、お金に焦点を当てて画を描いている人たちがいてね、それを、パン助絵画と言ったんですね。「パン助」と言ったんですねえ。で、僕は噛みついたわけじゃないけど、手紙出したんですよ。そういう言葉は、パン助に対してね、申し訳ない言葉だからねえ、そういう言葉はやめてくれ、ってね。それ以降、大川さん使わなかったですね、
ジキパンね、ジキパンっていうのはね、普通のお客さん引っ張ってホテル連れていくような、そういう人じゃなくって、まあ､江戸時代でいうね、夜鷹ですね。夜鷹。ジキパンって､いったですねえ。惨めな格好しててねえ、お客さん引っ張って､トイレでねえ。男娼もそうだったですね、酔っ払い相手にねえ。むしろジキパンの場合はねえ、浮浪者を対象にしてたんです。そのジキパン見たときにねえ、なんか尊いもんがあるような気がしてね。
あのねえ、上野に博物館あるでしょ。博物館の隣りになんかお寺みたいのありますね。そこんとこにね、うどん粉っていうね、ジキパンが出てたんですよ。みんな「うどん粉、うどん粉」って、「うどん粉、出てた」って。舞踏の人たちの白塗りみたいなもんですよ。厚く塗ってたからね。それで、みんながねえ、うどん粉塗ってるだろうから、「うどん粉、うどん粉」って言ってね。それがいつもあそこに出てたんですよ。彼女、ちゃんと和服でね、もう汚いですけどね。近寄ると、蚊の鳴くような小さな声でね。それが、優しい上品なね。一晩立ってても、お客がとれたのかとれないのかねえ。
噂ではね、いいとこの奥さんだったとか、良家のお嬢さんだったとか、そういう伝説がつくられるわけね。
媚びないっていうかね。媚びる技術もってなくてね。何にもないんですね。そういう人たちをね、パン助としてね、片付けちゃ申しわけないような気がする。

黒田オサム 1931年　群馬県生まれ 子どもの頃、川に流され肉屋のヨネちゃんに助けられる。 二度も空を飛ぼうとして墜落、二度とも左腕骨折。以後、 左腕曲がる。学業劣り無口でおとなしすぎ、知能が低いと言われ、 絵画に熱中、子ども心に画家になることを決心。上京するも、 就職むつかしく山谷を中心に底辺をさまよう。 （山谷はボクの芸術大学だった！）踊りの師匠・流派なし。 我流のへんな踊りを、天才的舞踏思想家ドンちゃんに見出され、 パフォーマーの道を歩み始める。この１〜２年来、 にわかに海外からの出演要請が増え、 ヨーロッパやアジア各国でもへんな踊りが好評とか。