カトリック栃木教会 ◆ 使徒聖ヨハネ
Catholic Tochigi Church, St. John the Apostle
⭐️ お知らせ ⭐️ Announcements /
Thông tin
UP-date 2025/10/06 (YYYY/MM/DD)
🔸２０２５年１０月３０日のミサはお休みです。
Mass on October 30, 2025 will
be closed.
Thánh lễ
vào ngày 30 tháng 10 năm 2025 sẽ được đóng cửa.
通常時の時間：
○木曜日10:30〜
○第一日曜日15:30〜英語のミサ
○第二と第四日曜日は14:00〜日本語のミサ
○第三 10：30〜タガログ語のミサ
Normal
time:
○Thursday
10:30〜
○First
Sunday 15:30 - English Mass
○Second
and fourth Sundays from 14:00 to Japanese Mass
○3rd
Sunday 10:30 - Tagalog Mass
Thời gian bình thường:
○Thứ Năm
10:30〜
○Chủ nhật đầu tiên
15:30 - Thánh lễ
tiếng
Anh
○Chủ nhật thứ hai
và thứ tư từ 14:00 đến
Thánh lễ
Nhật Bản
○Chủ nhật thứ 3 10:30 - Thánh lễ tiếng
Tagalog
🔸７月３１日木曜日のミサはありません。(up-date 2025/0７/16,
YYYY/MM/DD)
There will be no Mass on Thursday, July 31. (up-date: July 16, 2025)
Sẽ không
có Thánh lễ vào thứ Năm,
ngày 31 tháng Bảy. (cập nhật: Tháng
Bảy 16, 2025)
🔸 7月20日から21日に子供夏キャンプが予定されています。(up-date 2025/0７/16,
YYYY/MM/DD)
A children's summer camp is scheduled for July 20-21.
Một trại hè dành cho
trẻ
em được
lên kế hoạch vào
ngày 20-21 tháng Bảy.
🔸2025年のミサの主なスケジュール (up-date 2025年６月８日) ダウンロードはこちら
Schedule of Mass 2025 (up-date June 8 2025)
Lịch trình Thánh lễ
2025 (cập nhật ngày 8 tháng 6 năm 2025)
6月26日の木曜日ミサはありません。
6月29日の日曜日ミサは足利教会にて共同ミサです。
詳しくは足利教会ホームページをご確認ください。
https://catholicashikaga.jimdofree.com/
There will be no Mass on Thursday,
June 26.
Sunday, June 29 Mass is a communal
Mass at Ashikaga Church.
For details, please check the
Ashikaga Church website.
https://catholicashikaga.jimdofree.com/
Sẽ không có Thánh lễ vào
thứ Năm, ngày 26 tháng Sáu.
Chủ nhật, ngày 29 tháng 6 Thánh lễ là một
Thánh lễ cộng đồng tại Nhà
thờ Ashikaga.
Để biết chi tiết, vui lòng
kiểm tra trang web của Nhà
thờ Ashikaga.
https://catholicashikaga.jimdofree.com/
現時点で予定されている主なイベントのみ記載されていますので、ご注意ください。
|
月 |
日 |
曜日 |
イベント |
開始時間 |
|
4月 |
13日 |
日曜日 |
枝の主日 |
14:00 |
|
17日 |
木曜日 |
ミサはありません |
|
|
|
19日 |
土曜日 |
聖土曜日 |
16:30 |
|
|
20日 |
日曜日 |
復活の主日 |
15:30 |
|
|
24日 |
木曜日 |
ミサはありません |
|
|
|
5月 |
3日 |
土曜日 |
ヨハネ祭 聖ヨハネフェスティバル開催予定 |
|
|
6月 |
1日 |
日曜日 |
主の昇天 |
15:30 |
|
8日 |
日曜日 |
聖霊降臨 |
14:00 |
|
|
15日 |
日曜日 |
三位一体 |
10:00 |
|
|
22日 |
日曜日 |
キリストの聖体・初聖体 |
14:00 |
|
|
7月 |
|
|
子供キャンプ |
|
|
9月 |
14日 |
日曜日 |
敬老の祝福 |
14:00 |
|
10月 |
|
|
ロザリオの月 |
|
|
11月 |
2日 |
日曜日 |
死者の日 |
15:30 |
|
16日 |
日曜日 |
七五三のお祝い |
10:00 |
|
|
In English |
||||
|
Month |
Day |
Day of the Week |
Event |
Start Time |
|
April |
13 |
Sunday |
Palm Sunday |
14:00 |
|
17 |
Thursday |
No Mass |
|
|
|
19 |
Saturday |
Holy Saturday |
16:30 |
|
|
20 |
Sunday |
Easter Sunday |
15:30 |
|
|
24 |
Thursday |
No Mass |
|
|
|
May |
3 |
Saturday |
Feast of St. John St. John’s Festival |
|
|
June |
1 |
Sunday |
Ascension of the Lord |
15:30 |
|
8 |
Sunday |
Pentecost |
14:00 |
|
|
15 |
Sunday |
Trinity Sunday |
10:00 |
|
|
22 |
Sunday |
The Eucharist of Christ/Corpus Christi |
14:00 |
|
|
July |
|
|
Children's Camp |
|
|
September |
14 |
Sunday |
Elders' Blessing |
14:00 |
|
October |
|
|
Month of the Rosary |
|
|
November |
2 |
Sunday |
All Souls' Day |
15:30 |
|
16 |
Sunday |
Shichi-Go-San Celebration |
10:00 |
|
|
Tiếng Việt |
||||
|
Tháng |
Ngày |
Ngày trong Tuần |
Sự kiện |
Giờ bắt đầu |
|
Tháng Tư |
13 |
Chủ Nhật |
Chúa Nhật Lễ Lá |
14:00 |
|
17 |
Thứ Năm |
Không có Thánh lễ |
|
|
|
19 |
Thứ Bảy |
Thứ Bảy Tuần Thánh |
16:30 |
|
|
20 |
Chủ Nhật |
Chúa Nhật Phục Sinh |
15:30 |
|
|
24 |
Thứ Năm |
Không có Thánh lễ |
|
|
|
Tháng Năm |
3 |
Thứ Bảy |
Lễ Thánh John Lễ hội St. John |
|
|
Tháng Sáu |
1 |
Chủ Nhật |
Lễ Thăng Thiên |
15:30 |
|
8 |
Chủ Nhật |
Lễ Hiện Xuống |
14:00 |
|
|
15 |
Chủ Nhật |
Lễ Ba Ngôi |
10:00 |
|
|
22 |
Chủ Nhật |
Thánh Thể của Chúa Kitô/Lễ Thánh Thể |
14:00 |
|
|
Tháng Bảy |
|
|
Trại hè thiếu nhi |
|
|
Tháng Chín |
14 |
Chủ Nhật |
Lễ Chúc Phúc Người Cao Tuổi |
14:00 |
|
Tháng Mười |
|
|
Tháng Mân Côi |
|
|
Tháng Mười Một |
2 |
Chủ Nhật |
Ngày Cầu Hồn |
15:30 |
|
16 |
Chủ Nhật |
Lễ Shichi-Go-San |
10:00 |
所在地と連絡先 〒328-0043 栃木県栃木市境町18-20
Address: 18-20 Sakai-machi, Tochigi-shi, Tochigi 328-0043
TEL： 0282-22-0156 FAX： 0282-22-0156
アクセス：JR両毛線、東武日光線「栃木駅」徒歩10分
Access: Take JR Ryomo Line or Tobu-Nikko Line to TOCHIGI. 10 min walk.
司祭/管理者 安鎭亨神父 (Fr. AHN Jinhyung)
Catholic Tochigi Web site QR code
https://www.cc9.ne.jp/~catholic-tochigi/
🔹カトリック中央協議会 https://www.cbcj.catholic.jp
🔹カトリックさいたま教区 https:// saitama.catholic.jp
Copyright Catholic Tochigi Church. All Rights Reserved. 免責・注意事項
キーワード：栃木、
巴波川、栃木教会、カトリック、栃木カトリック教会、教会、キリスト教、栃木キリスト教会、キリスト教会