カトリック栃木教会 ◆ 使徒聖ヨハネ
Catholic Tochigi Church, St. John the Apostle
⭐️ お知らせ ⭐️ Announcements / Thông tin
UP-date 2026/10/29 (YYYY/MM/DD)
【教皇レオ14世の健康状態について】
教皇レオ14世は、10月13日に肺腺がんの手術を受けられ、無事に成功しました。
10月21日の発表では、病理検査の結果、がんは局所に限られており、
追加治療は必要ないと判断されたとのことです。
術後の回復も順調で、11月の海外訪問も予定されています。
引き続き、教皇様のご健康と一日も早いご回復のためにお祈りいたしましょう。
【Update on Pope Leo XIV’s Health】
Pope Leo XIV underwent surgery for lung
adenocarcinoma on October 13.
The surgery was successful.
According to an announcement on October 21,
the final pathology results confirmed that the cancer was localized,
and no further treatment was considered
necessary.
His recovery is progressing well, and he is
expected to proceed with his overseas visit in November as planned.
Let us continue to pray for the Holy
Father’s health and a full recovery.
🔸ミサの予定/ Mass Schedule / Khối lượng
Lịch
trình
|
年 Year Năm |
月 Month Tháng |
日 Day Ngày |
曜日 Day of the Week Ngày trong
tuần |
時間 Time Thời gian |
|
２０２６ |
１１ |
１ |
SUN |
１５：３０ |
|
|
|
５ |
THU 休み Cancel Hủy Thánh lễ |
|
|
|
|
８ |
SUN |
１４：００ |
|
|
|
１２ |
THU |
１０：３０ |
|
|
|
１５ |
SUN |
１３：３０ |
|
|
|
１９ |
THU 休み Cancel Hủy Thánh lễ |
１３：３０ |
|
|
|
２２ |
SUN |
１４：００ |
|
|
|
２６ |
THU |
１０：３０ |
|
|
|
２９ |
SUN |
１１：００ 佐野教会 At Ano Church |
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-::-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
通常時の時間：
○木曜日10:30〜
○第一日曜日15:30〜英語のミサ
○第二と第四日曜日は14:00〜日本語のミサ
○第三 13：30〜タガログ語のミサ
Normal
time:
○Thursday 10:30〜
○First Sunday 15:30 - English Mass
○Second and fourth Sundays from 14:00 to Japanese Mass
○3rd Sunday 13:30 - Tagalog Mass
Thời gian bình thường:
○Thứ Năm
10:30〜
○Chủ nhật đầu tiên
15:30 - Thánh lễ
tiếng
Anh
○Chủ nhật thứ hai
và thứ tư từ 14:00 đến
Thánh lễ
Nhật Bản
○Chủ nhật thứ 3 10:30 - Thánh lễ tiếng
Tagalog
⭐️２０２６年の予定は、順次更新予定です。
The schedule for 2026 will be updated sequentially.
Lịch trình cho năm 2026 sẽ được cập nhật tuần tự.
|
月 |
日 |
曜日 |
イベント |
開始時間 |
|
3 |
29 |
日 |
枝の主日 |
- |
|
4 |
5 |
日 |
復活の主日 |
- |
|
5 |
17 |
日 |
主の昇天 |
- |
|
5 |
24 |
日 |
聖霊降臨 |
- |
|
5 |
31 |
日 |
三位一体 |
- |
|
6 |
7 |
日 |
キリストの聖体・初聖体 |
- |
|
|
|
|
子供キャンプ |
- |
|
9 |
21 |
|
敬老の祝福 |
- |
|
11 |
2 |
月 |
死者の日 |
- |
|
11 |
22 |
日 |
王であるキリスト |
- |
In English
|
Month |
Day |
Day of Week |
Event |
Start Time |
|
March |
29 |
Sunday |
Palm
Sunday |
- |
|
April |
5 |
Sunday |
Easter
Sunday |
- |
|
May |
17 |
Sunday |
Ascension
of the Lord |
- |
|
May |
24 |
Sunday |
Pentecost |
- |
|
May |
31 |
Sunday |
Trinity
Sunday |
- |
|
June |
7 |
Sunday |
Corpus
Christi / First Holy Communion |
- |
|
|
|
|
Children’s
Camp |
- |
|
September |
21 |
|
Blessing
for the Elderly |
- |
|
November |
2 |
Monday |
All
Souls’ Day |
- |
|
November |
22 |
Sunday |
Christ
the King |
- |
Tiếng Việt
|
Tháng |
Ngày |
Thứ |
Sự kiện |
Giờ bắt đầu |
|
Tháng 3 |
29 |
Chủ nhật |
Chúa
Nhật Lễ Lá |
- |
|
Tháng 4 |
5 |
Chủ nhật |
Chúa
Nhật Phục Sinh |
- |
|
Tháng 5 |
17 |
Chủ nhật |
Lễ
Chúa Thăng Thiên |
- |
|
Tháng 5 |
24 |
Chủ nhật |
Lễ
Chúa Thánh Thần Hiện Xuống |
- |
|
Tháng 5 |
31 |
Chủ nhật |
Lễ
Chúa Ba Ngôi |
- |
|
Tháng 6 |
7 |
Chủ nhật |
Lễ Mình và Máu
Thánh Chúa Kitô / Rước Lễ Lần Đầu |
- |
|
|
|
|
Trại hè thiếu nhi |
- |
|
Tháng 9 |
21 |
|
Chúc lành cho người
cao tuổi |
- |
|
Tháng
11 |
2 |
Thứ
Hai |
Lễ
Các Đẳng Linh Hồn |
- |
|
Tháng
11 |
22 |
Chủ nhật |
Lễ
Chúa Kitô Vua |
- |
所在地と連絡先 〒328-0043 栃木県栃木市境町18-20
Address: 18-20 Sakai-machi, Tochigi-shi, Tochigi 328-0043
TEL： 0282-22-0156 FAX： 0282-22-0156
アクセス：JR両毛線、東武日光線「栃木駅」徒歩10分
Access: Take JR Ryomo Line or Tobu-Nikko Line to TOCHIGI. 10 min walk.
司祭/管理者 安鎭亨神父 (Fr. AHN Jinhyung)
Catholic Tochigi Web site QR code
https://www.cc9.ne.jp/~catholic-tochigi/
🔹カトリック中央協議会 https://www.cbcj.catholic.jp
🔹カトリックさいたま教区 https:// saitama.catholic.jp
Copyright Catholic Tochigi Church. All Rights Reserved. 免責・注意事項
キーワード：栃木、
巴波川、栃木教会、カトリック、栃木カトリック教会、教会、キリスト教、栃木キリスト教会、キリスト教会