星座の名前

今日は三連休の中日です。どこかにお出かけの方もいるでしょうか。平日お仕事の人は、こういうときにしか出かけられませんから、楽しんできてもらいたいですね。 　　　今週は何か、見ておくべき天文現象はあるでしょうか？ 今週は月の出が遅い時間になるので、夏の星座の名残と秋の星座を見られます。 　　　まだ今なら、夏の星座が見られますね。 昼間の気温は夏みたいですから、気分的には夏の星座を見たいですよね。はくちょう座やこと座あたりの、空の高いところを通る星座はなかなか沈みませんから、今からでも十分見られます。 　　　夏の天の川もまだ見られますか？ まだ見られます。さそり座は沈んでしまいましたが、わし座・こと座・はくちょう座のあたりは見えます。 　　　七夕は過ぎてしまいましたが、織姫と彦星はまだ健在ですね。 七夕は２週間ちょっと前でしたね。次にふたりが会えるのは１年近く先ですが、まだしばらくは、天の川のほとりにいるのが見えます。 　　　でも、秋の星座が空の多くを占めるようになりましたね。 秋の星座の明るい１等星は、南の空にフォーマルハウト１個しかなくて寂しいですが、今はうお座の中に土星がいます。 下の図は１５日２２時の南の空です。

9月15日　22時の南の空

南の空の低いところにフォーマルハウトがあります。 うお座の中で、みずがめ座寄りに土星があります。 　　　フォーマルハウトにわりと近い位置ですね。 今年は秋の星座にも、１等星が２つあるみたいに見えますね。 　　　ペガスス座が天頂近くにあって、秋の四辺形が目立ちます。 秋の四辺形は全部２等星なのですが、秋は明るい星が少ないので、そこが目立ちます。 　　　ところで、ペガスス座というのは、「ペガサス」ではないのですね？ カタカナの星座の名前はラテン語なんです。 　　　テルマエロマエですね。 日本ではそれが一番有名なラテン語ですね。 学名というのがありますが・・・学術用語ですね、それが原則ラテン語です。ラテン語では「ペガスス」で、それを英語読みすると「ペガサス」になります。 　　　星座名はラテン語で発音しないといけないのですね。 原則はそういうことです。でも日本では、ラテン語・英語・怪しいローマ字読み、まぜこぜですね。 　　　みずがめ座って、アクエリアスですよね。 ラテン語でも、それの英語読みでもアクエリアスです。これは商品名にもなっているので、みなさん、正しく発音してますが、アクセントが違うかもしれません。 　　　　　 ． 　　　アクエリアス　ですね。 となりのうお座が困ったもので、ラテン語では「ピスケス」ですが、それを英語読みにすると「パイシース」です。 日本でよく聞くのは「ピーシース」ですね。 それが怪しいローマ字読みです。どこかの放送局が、「今日の運勢」のコーナーで「うお座」「ピーシース」とか、毎日言ってたのが定着したのだと思ってます。 いろいろ発音があるようですが、本来はラテン語の発音なのですね。 今週は、みずがめ座とうお座が見やすい位置にあります。晴れた夜に、スマホを片手に探してみてください。