2003.6.17
15日の『伊集院光 日曜日の秘密基地』（TBSラジオ／日曜15:00〜17:30）では、オバカで（馬鹿ではない）カッチョイー（カッコイイとはちと違う）カバー曲＝“オバカバー”の特集をしていた。
音楽特集ということで、ふだんはFMヨコハマでレギュラー番組も持っている北島美穂さんをアシスタントに迎えた。
そんなこんなで、top 15の発表です。
| 順位 | オリジナル楽曲 （アーティスト） |
カバー楽曲 （アーティスト） |
コメント |
| 15 | ジンギスカン （ジンギスカン） |
← （川崎麻世） |
♪黄金をつかむのさ〜という部分が「小金」に聞こえてしまうのが悲しい。 |
| 14 | ビューティフルサンデー （ダニエル=ブーン） |
← （トランザム） |
|
| 13 | ツイスト＆シャウト （ビートルズ） |
← （東京ビートルズ） |
“乱痴気騒ぎ”という意訳したのは凄いと思った。番組調べによると、2週間の楽器特訓でデビューしたらしい。 |
| 12 | 剣の舞 （ハチャトリアン作曲） |
← （尾藤イサオ＆ドーン） |
♪好きか嫌いか嫌いか好きかハッキリ言いなよ今すぐ目の前で……といった詞だけれどなかなか完成度が高いようだ。さすがなかにし礼先生。 |
| 11 | 交響曲第5番「運命」 （ベートーベン作曲） |
朝ごはん （上海太郎舞踏公司） |
今年6月11日にユニバーサルレコードから発売されたばかりの新譜。もともとは劇中歌だったものをCD化したとのこと。これまた完成度が高い。カップリングは『風呂屋で』（交響曲第9番「運命」）。 |
| 10 | ゴッドファーザー愛のテーマ （ニーノ=ロータ作曲） |
← （尾崎紀世彦） |
♪広い世界の片隅で〜という歌詞が頭にこびりついていたまる三は、原曲に歌詞がないらしいことを知らなかった。 |
| 9 | ホテル=カリフォルニア （イーグルス） |
← （タンポポ） |
♪遊んでお行き……という歌詞のため、一気に場末感が漂ってくる。これもなかにし礼先生である。 |
| 8 | 君の瞳に恋してる （ボーイズタウンギャング） |
← （トゥウィンキー） |
|
| 7 | イン=ザ=ネイビー （ヴィレッジピープル） |
ピンクタイフーン （ピンクレディー） |
♪やっちゃいなやっちゃいなやりたくなったらやっちゃいな……という過激な部分は、I want you（海軍は君を欲している）という原詞であることが判明した。 |
| 6 | 与作 （北島三郎） |
Hey Mr.YOSAKU （バラクーダ） |
逆バージョンですね。 |
| 5 | ウォナビー （スパイスガール） |
← （ハコ） |
ハコさんというのは女性ボーカリスト。つまりお一人さま。オリジナルでは掛け合いになっているところを独りでやっているのが少々侘しい。 |
| 4 | オリーブの首飾り （ポール=モーリア楽団） |
誘惑 （ローレン中野＆ 和田弘と マヒナスターズ） |
マジックのBGMとして有名なこの曲、歌いだしは♪ダメよあなた〜である。 |
| 3 | イエスタデイ=ワンス=モア （カーペンターズ） |
← （内山田洋と クールファイブ） |
これはこれで良い雰囲気を醸し出しているようだ。ボーカルが、前川清さんではなくて小林さんらしい。 |
| 2 | アローンアゲイン （ギルバート=オサリバン） |
また一人 （九重祐三子） |
出た。♪私としたことが貴方に捨てられて……です。これもなかにし礼先生の作詞。 |
| 1 | オブラディオブラダ （ビートルズ） |
← （ザ=カーナビー） |
登場人物が太郎と花子になっている。 |
昨年9月1日に放送された珍盤廃盤ベスト30も参考にしてね。それにしても、音楽として紹介できないのが重ね重ね残念である。